Landlords should choose a licensed, insured, and reputable locksmith experienced in eviction cases who can respond quickly, with recommendations and reviews helping ensure reliability.